Skip to main content
Coronavirus
Coronavirus

Informations COVID-19

Situation au 20.10.2021 : Pour l'instant, il n'y a pas de règle des 3 G sur les pistes de ski.  En cas d'obligation volontaire de certification dans les domaines skiables, la région de vacances Saas-Fee/Saastal s'abstiendra de le faire

Situation actuelle de Covid-19

A partir du 13 septembre 2021

Détails : Office fédéral de la santé publique OFSP

À partir du lundi 13 septembre 2021, la certification sera obligatoire à l'intérieur des restaurants et des bars, des installations culturelles et de loisirs et lors des événements en intérieur. Sur les terrasses, en contrepartie, aucun certificat n'est requis.

Sur la base de cette vision globale, le Conseil fédéral a décidé d'étendre l'obligation d'attestation aux personnes âgées de 16 ans et plus. Ceci afin d'éviter que les hôpitaux ne soient surchargés. Il faudra deux à trois semaines pour que cette mesure ait un effet sur la situation dans les hôpitaux. L'obligation de certificat prolongée est limitée jusqu'au24 janvier 2022. Le Conseil fédéral peut également lever la mesure plus tôt si la situation dans les hôpitaux s'améliore.

Certification obligatoire pour les événements en salle
Une obligation de certificat s'applique également aux événements en salle (concerts, théâtre, cinéma, événements sportifs, événements privés tels que les mariages dans des locaux ouverts au public). Pour des raisons de protection des droits fondamentaux, les manifestations religieuses et les manifestations destinées à la formation de l'opinion politique, jusqu'à un maximum de 50 personnes, sont exemptées. Pour les événements en plein air, les règles précédentes s'appliquent : Pour les événements de plus de 1000 personnes, il y a une obligation de certificat Covid, les plus petits événements en plein air peuvent décider si l'accès est limité aux personnes ayant un certificat.

Certificat obligatoire pour les activités sportives et culturelles
L'accès aux activités sportives et culturelles en intérieur, telles que les séances d'entraînement ou les répétitions de musique et de théâtre, sera également limité aux personnes titulaires d'un certificat Covid. Cette restriction ne s'applique pas aux groupes cohérents de 30 personnes au maximum qui s'entraînent ou répètent régulièrement ensemble dans des locaux séparés.

Restrictions d'entrée

Selon la décision du Conseil fédéral, les visiteurs non vaccinés/non guéris doivent présenter deux résultats de test négatifs à partir du lundi 20 septembre : un à l'entrée en Suisse, et un après quatre à sept jours maximum. Toute personne entrant en Suisse (vaccinée / guérie / testée) doit également remplir le formulaire d'entrée "SwissPLF".

Travelcheck

Le Travelcheck vous permet de savoir si vous avez le droit d'entrer en Suisse, et le cas échéant à quelles conditions.

Veuillez noter ceci:
Le Travelcheck a un but exclusivement informatif et ne peut servir d'attestation du droit d'entrée en Suisse.

Travelcheck

Entrée en Suisse / Certificat obligatoire

Reconnaissance des vaccinations des pays tiers

A) Hôtes en provenance de pays de l’UE/AELE/espace Schengen (comme en Suisse):   
L’accès à toutes les zones intérieures avec les certificats Covid existants est possible sans aucun problème.  

B) Hôtes en provenance de pays tiers – hors UE/AELE/Schengen  
(Vacciné-e-s avec un vaccin reconnu par l’EMA, soit Pfizer, Moderna, Janssen/Johnson&Johnson, AstraZeneca et toutes les licences telles que Covishield, etc.)  

La solution nationale et électronique de conversion des certificats de vaccination étrangers (vaccins EMA) en certificat Covid suisse est en service depuis le 19.10.2021. Les hôtes de pays tiers (hors UE / AELE / Schengen) qui ont été vaccinés avec un vaccin EMA peuvent demander un certificat Covid suisse via la plateforme suivante avec effet immédiat : https://www.covidcertificate-form.admin.ch/foreign.

  • Cette conversion coûte 30 CHF, à payer par la personne qui fait la demande.
  • Le délai entre la saisie des données et la réception du certificat suisse Covid est de 5 jours maximum.
  • Le certificat Covid suisse peut être téléchargé ou chargé directement dans l'application de certificat Covid 19.

C) Hôtes en provenance de pays tiers hors UE/AELE/Schengen (vaccinés avec d’autres vaccins) :  
Toujours pas d’accès aux zones intérieures. Ils/elles n’ont actuellement pas de possibilité de convertir leurs certificats.

Règles d'entrée

Certificat obligatoire – reconnaissance des vaccinations de pays tiers / tests

à partir du 11 octobre 2021

La Confédération travaille au développement d’une solution électronique nationale pour convertir les certificats de vaccination étrangers en certificat Covid suisse. Cette solution sera disponible à partir du 11 octobre 2021. Les frais de cette conversion s’élèvent à 30 CHF et sont à la charge de la personne qui fait la demande

À titre de solution provisoire, tous les certificats lisibles par des êtres humains pour les vaccinations avec un vaccin EMA sont désormais valables pour l’accès intérieur sans conversion jusqu’au 24 octobre 2021.

À partir du 10 octobre 2021, les tests (aussi pour les touristes) ne seront gratuits que pour les jeunes de moins de 16 ans et les personnes vaccinées avec la première dose. À partir de novembre, il n’y aura plus de tests gratuits du tout.

Information convertir les certificats 

Informations relatives au coronavirus

Il est très important pour nous que nos hôtes se sentent aussi en sécurité que possible. Avec un concept de protection complet et un ensemble de mesures, la région de vacances Saas-Fee/Saastal place la santé et la sécurité des hôtes, des employés et de la population locale au premier rang de ses priorités. Conformément à la réglementation en vigueur et aux mesures de sécurité supplémentaires, nous sommes fermement convaincus que vous pouvez passer des journées reposantes et sûres dans la vallée de Saas.

Concepts de protection

Aperçu des mesures de Covid

Détails : Office fédéral de la santé publique OFSP

Conformément à la décision de la Confédération, du canton et des communes, les mesures suivantes s'appliquent à la région de vacances Saas-Fee/Vallée de Saas :

  • Dans les restaurants ainsi que dans les hôtels-restaurants, un certificat est obligatoire pour les espaces intérieurs. Sur les terrasses, contrepartie, aucun certificat n'est requis. La restriction du nombre de personnes par table a été levée. En raison de l'obligation de détenir un certificat, il n'est plus obligatoire de s'asseoir pendant la consommation dans les espaces intérieurs et la distance entre les groupes ne doit plus être respectée. L'obligation de porter un masque a été supprimée avec l'obligation de certificat. Dans les espaces extérieurs, la restriction de la taille des groupes d'invités et l'obligation de rester assis pendant la consommation sont supprimées. La distance entre les groupes d'invités doit également être respectée ici. Les coordonnées ne doivent plus être collectées à l'extérieur. Pour vérifier les certificats Covid, il faut scanner le code QR figurant sur le certificat papier ou dans l'application "Certificat COVID".
  • Dans les discothèques et les salles de danse, lescertificats sont obligatoires à l'intérieur. Comme pour tous les établissements dont l'accès est limité aux personnes certifiées par Covid, l'obligation de porter un masque ne s'applique pas.
  • L'accès aux installations culturelles et de loisirs telles que les musées, les bibliothèques, les centres de fitness, les salles d'escalade ou les piscines couvertes est également limité aux personnes titulaires d'un certificat.
  • Pour les réunions privées, les conditions suivantes s'appliquent comme précédemment : intérieur 30 personnes / extérieur 50 personnes.
  • Les événements en salle (concerts, théâtre, cinéma, événements sportifs, événements privés tels que les mariages dans des locaux ouverts au public) sont également soumis à une obligation de certificat. Pour des raisons de protection des droits fondamentaux, les manifestations religieuses et les manifestations destinées à la formation de l'opinion politique sont exemptées jusqu'à un maximum de 50 personnes.
  • Pour les événements en plein air, les règles précédentes s'appliquent : Pour les événements de plus de 1000 personnes, la certification Covid est obligatoire ; les événements extérieurs de moindre envergure peuvent décider de limiter l'accès aux personnes possédant un certificat.
  • Sport et culture : il n'y a aucune restriction dans les zones extérieures pour les personnes pratiquant des activités sportives ou culturelles. Dans les espaces intérieurs tels que les formations ou les répétitions de musique et de théâtre, l'accès est limité aux personnes titulaires d'un certificat Covid. Cette restriction ne s'applique pas aux groupes homogènes de 30 personnes au maximum qui s'entraînent ou répètent régulièrement ensemble dans des locaux séparés.
  • L'obligation de porter un masque dans les espaces extérieurs des établissements accessibles au public, des installations de loisirs et des terrasses de restaurant, est levée. Toutefois, les recommandations de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP) restent d'actualité : lorsqu'une distance de 1,5 mètre ne peut être respectée, il faut porter un masque.
  • Les masques sont obligatoires dans tous les Téléphériques de montagne et télécabines.
  • Dans les zones intérieures, le port du masque reste généralement obligatoire car il n'est pas possible de vérifier qui a déjà été vacciné ou qui est guéri.

Il est toujours recommandé de se laver ou de désinfecter régulièrement les mains.

Tests dans la vallée de Saas

Depuis le 25 juin 2020, le coût des tests de dépistage des personnes présentant des symptômes est facturé directement à l’assureur compétent et pris en charge par la Confédération. Dans les autres cas, le test est à charge du demandeur (personne testée ou son employeur). Les tests rapides (tests antigéniques) sont gratuits jusqu'au 30.09.2021 pour les personnes assurées en Suisse et les hôtes internationaux des pays tiers.

Si vous souhaitez vous faire tester, vous pouvez le faire au centre de test de Saas-Fee ou vous pouvez contacter directement le cabinet médical de Saas-Fee ou le cabinet médical de Saas-Grund

Vous devez vous-même déterminer à l'avance le test dont vous avez besoin.

Centre de test

à Saas-Fee dans la salle d'attente du Parking Terminal B

Heures d'ouverture : 7 jours sur 7 de 8h00 à 10h00 et de 13h00 à 19h00.

Tests effectués : test rapide antigène et tests PCR.

Coût : 47.- CHF/€ pour les tests rapides antigènes (résultat après 20 minutes, certificat valable 48 heures), 150.- CHF/€ pour les tests PCR (résultat après 24 heures, certificat valable 72 heures). Méthode de paiement : Paiement en espèces en francs suisses ou en euros directement sur place.

Procédure : Il n'y a pas de possibilité d'inscription, le centre est ouvert à tous. Portez un masque, préparez une pièce d'identité et le Covid Cert APP.

Médecin Saas-Fee

Le cabinet médical de Saas-Fee propose à la fois des tests rapides et des tests PCR. . Le test antigènes (test rapide) prend 30 minutes et coûte 47 francs, un test PCR coûte 160 francs, mais il faut compter 2 à 3 jours pour recevoir le résultat.

Pour prendre rendez-vous, veuillez appeler le : +41 27 957 58 59
(Vacances d‘entreprise du 11.10 - 24.10.2021)

Contact
Kuonen Stephanie und Stefan
Haltenstrasse 8
Tel. +41 27 957 58 59
praxis.fee@hin.ch

Centre médical Saastal AG(Saas-Grund)

Le centre médical Saastal, à Saas-Grund, offre des tests PCR pour 170 francs. Les tests antigènes (tests rapides) sont effectués ici les mardis et jeudis de 10h00 à 11h00 et de 16h30 à 17h30.

Pour les tests, il est obligatoire de s'inscrire par téléphone via le numéro de cabinet 027 957 11 55 puis de s'inscrire sur corona123.ch.

Contact
Innere Saastalstrasse 91
Tel. +41 27 957 11 55
aerztezentrum-saastal@hin.ch

Autres possibilités

Des résultats de test PCR plus rapides peuvent être obtenus à l'hôpital de Visp. Vous pouvez faire un rendez-vous par téléphone, le numéro est le 027 604 33 33 ou via le site web www.hopitalduvalais.ch.

 

Dispositions Saastal Bergbahnen AG

  • Les masques sont obligatoires dans toutes les gondoles et cabines fermées.
  • Dans les guichets, les bâtiments de la station, sur les quais et autres bâtiments des Saastal Bergbahnen, une distance d'au moins 1,5 mètre doit être respectée dans la mesure du possible et des masques doivent être portés.
  • Les billets peuvent être achetés en ligne. Le paiement électronique ou sans contact est préférable pour les paiements sur place.
  • Respectez les règles générales d'hygiène de l'OFSP et lavez-vous régulièrement les mains.

Traitement du certificat de masque Saastal Bergbahnen dans le domaine du ski
Les invités munis d'un certificat de masque sont priés de présenter leur certificat au guichet de la Saastal Bergbahnen AG. Afin d'identifier ces personnes, les invités recevront une étiquette sur le haut du bras (caution de 20 CHF). Cela permet d'éviter de rappeler à plusieurs reprises aux clients l'obligation de porter un masque sur les ascenseurs. Dans les stations de vallée des télécabines, les clients sont priés de se présenter au personnel des remontées mécaniques.

Les invités munis d'un certificat de masque seront transportés seuls ou avec leur famille dans une gondole pour leur propre protection et celle des autres invités. Pendant les périodes de forte affluence sur les remontées mécaniques, il peut donc y avoir des délais d'attente plus longs avant qu'une télécabine ne soit mise à disposition pour un usage exclusif. Comme il n'est pas possible de mettre les grandes gondoles Felskinn, Längfluh et Metro Alpin à disposition pour un usage unique, les clients munis d'un certificat de masque sont priés d'éviter ces gondoles si possible.

Label "Clean & Safe"

Les associations de l'industrie du tourisme ont lancé le label universel "Clean & Safe" à l'initiative de Suisse Tourisme. Avec ce label, les prestataires de services touristiques signalent qu'ils se sont engagés à respecter les concepts de protection et à mettre en œuvre toutes les mesures conformément au concept de protection afin de garantir un séjour sûr et propre aux hôtes. Le label crée la confiance pendant les vacances sur place. 

au sujet des mesures de protection