Skip to main content
Coronavirus
Coronavirus

Informations COVID-19

Informations relatives au coronavirus

Il est très important pour nous que nos hôtes se sentent aussi en sécurité que possible. Avec un concept de protection complet et un ensemble de mesures, la région de vacances Saas-Fee/Saastal place la santé et la sécurité des hôtes, des employés et de la population locale au premier rang de ses priorités. Conformément à la réglementation en vigueur et aux mesures de sécurité supplémentaires, nous sommes fermement convaincus que vous pouvez passer des journées d'hiver reposantes et sûres sur les 150 kilomètres de pistes de la vallée de Saas.

Concepts de protection

Situation actuelle

Selon une décision de la Confédération, du Canton et des municipalités, les mesures suivantes s'applique dans la région de vacances de Saas-Fee/Saastal: 

  • Les licences délivrées pour l'exploitation des domaines skiables seront maintenues, c'est-à-dire que les domaines skiables valaisans seront ouverts.
  • Tous les magasins de biens de consommation non essentiels doivent fermer.
  • Tous les magasins vendant des produits de consommation courante peuvent également être ouverts le dimanche.
  • Les guichets des remontées mécaniques de la vallée de Saas sont ouverts tous les jours.
  • Les établissements de restauration (restaurants et bars) doivent fermer jusqu'au 28 février 2021.
  • Les offres à emporter resteront autorisées.
  • Fermeture des installations culturelles, de divertissement, de loisirs, de sport et de bien-être. (L'utilisation d'installations et d'entreprises dans les domaines de la culture et des sports pour les activités des enfants et des jeunes avant leur 16e anniversaire reste autorisée) jusqu'au 28 février 2021.
  • Fermeture des clubs.
  • Les manifestations publiques sont interdites, à l'exception des célébrations religieuses (jusqu'à 50 personnes).
  • Les réunions de plus de 5 personnes sont interdites dans les espaces publics, en particulier sur les places, les promenades, les trottoirs et les chemins piétonniers et dans les parcs.
  • Les réunions et les rassemblements de plus de 5 personnes dans des lieux privés sont interdits.
  • Port obligatoire et étendu des masques (à partir de 12 ans)
    • dans les espaces extérieurs des établissements et des entreprises
    • dans les transports publiques
    • dans les zones piétonnes très fréquentées et partout où il n'est pas possible de maintenir la distance requise dans les espaces publics
    • dans la municipalité de Saas-Fee, étendue à toutes les voies et places publiques et partout où la distance requise dans l'espace public ne peut être maintenue
    • dans la municipalité de Saas-Almagell étendu sur la place du village.
  • Tenez-vous à au moins 1,5 mètre des autres personnes.
  • Se laver ou se désinfecter les mains régulièrement.

En ce qui concerne le transport touristique, les remontées mécaniques et les stations de ski, leurs exploitants sont tenus d'élaborer et de mettre en œuvre un plan de protection pour l'ensemble du territoire (pistes de ski et remontées mécaniques), en tenant compte des réglementations spécifiques aux activités sportives, aux transports publics et à la restauration. Dans les zones d'attente et les files d'attente, des règles doivent être prévues pour garantir le respect des distances (espace suffisant, marquage, restrictions de capacité) et le port du masque. Le plan de protection des remontées mécaniques suisses stipule que le masque doit être porté dans toutes les installations, y compris les téléskis et les télésièges. Ces mesures sont applicables sous réserve de nouvelles réglementations fédérales complémentaires.

Les plans de protection des remontées mécaniques (téléskis, télésièges et installations analogues) doivent prévoir les mesures suivantes:

  • L'arrivée et le départ des utilisateurs doivent être organisés en files d'attente pour éviter les regroupements de personnes (sur le modèle des files d'attente aux contrôles de sécurité des aéroports).
    Le port du masque devient obligatoire dans toutes les files d'attente et dans tous les lieux de regroupement (caisses, arrêts de bus, etc.).
  • Dans les cabines, seuls les deux tiers des sièges peuvent être occupés à partir du 9 décembre.
  • Les tours de cou et autres masques industriels en tissu qui répondent aux normes établies par la Swiss National COVID-19 Science Task Force seront reconnus comme protection suffisante dans les domaines skiables.
  • Pour le personnel des établissements prestataires et en l'absence d'autres mesures de protection concrètes, le port du masque sera obligatoire pour tous les collaborateurs amenés à avoir des contacts rapprochés (moins d'1,5 mètre) entre eux ou avec les clients.

Les écoles de ski devront appliquer le concept de protection de SwissSnowsports.

  • A noter que le port du masque sera obligatoire pour les adultes et les enfants de plus de douze ans dans les lieux de rassemblement, notamment au début et à la fin des cours (y compris privés).
  • Dans les jardins des neiges et autres activités apparentées, le port du masque sera obligatoire pour les adultes et les enfants de plus de douze ans dans tous les espaces fermés (salles de repos, cantines, WC, etc.).
  • Les bureaux doivent être fermés le dimanche et les cours du dimanche doivent être réservés à l'avance.
  • Un service téléphonique de garde peut être mis en place en cas d'urgence.
  • Les cours sont autorisés le dimanche.

Entrée des étrangers

Le Conseil fédéral a adapté le seuil pour l'inscription des Etats et territoires sur la liste de quarantaine et l'exemption de l'obligation de quarantaine pour les voyageurs d'affaires. Avec l'amendement, seuls les pays et territoires dont l'incidence est supérieure de plus de 60 à celle de la Suisse seront inclus dans la liste de quarantaine.

Les frontières avec tous les États de l'UE et de l'AELE sont ouvertes. Pour une partie des pays, il n'existe actuellement des restriction à l'entrée ou obligation de quarantaine en Suisse. Cependant, de nombreux pays ont imposé des réglementations pour le retour de la Suisse. Nous vous recommandons de les examiner attentivement.

Un résultat négatif au test du Coronavirus ne supprime pas l'obligation de quarantaine et de signalement.

Si vous avez des questions, veuillez contacter info@saas-fee.ch ou +41 27 958 18 58.

 

Tests dans la vallée de Saas

Si vous souhaitez vous faire tester, vous pouvez contacter directement le cabinet médical de Saas-Fee ou le cabinet médical de Saas-Grund. 

Depuis le 25 juin 2020, le coût des tests de dépistage des personnes présentant des symptômes est facturé directement à l’assureur compétent et pris en charge par la Confédération. Dans les autres cas, le test est à charge du demandeur (personne testée ou son employeur).

 

Dispositions Saastal Bergbahnen AG - Hiver 2020/21

  • Les masques sont obligatoires dans toutes les gondoles et cabines fermées.
  • Dans les guichets, les bâtiments de la station, sur les quais et autres bâtiments des Saastal Bergbahnen, une distance d'au moins 1,5 mètre doit être respectée dans la mesure du possible et des masques doivent être portés.
  • Les billets peuvent être achetés en ligne. Le paiement électronique ou sans contact est préférable pour les paiements sur place.
  • Respectez les règles générales d'hygiène de l'OFSP et lavez-vous régulièrement les mains.
  • Seuls deux tiers des places sont occupées dans tous les moyens de transport fermés
  • D'autres dispositions se trouvent dans le concept de protection.

Traitement du certificat de masque Saastal Bergbahnen
Les invités munis d'un certificat de masque sont priés de présenter leur certificat au guichet de la Saastal Bergbahnen AG à la gare de vallée de l'Alpin Express. Afin d'identifier ces personnes, les invités recevront une étiquette sur le haut du bras (caution de 20 CHF). Cela permet d'éviter de rappeler à plusieurs reprises aux clients l'obligation de porter un masque sur les ascenseurs. Dans les stations de vallée des télécabines, les clients sont priés de se présenter au personnel des remontées mécaniques.

Les invités munis d'un certificat de masque seront transportés seuls ou avec leur famille dans une gondole pour leur propre protection et celle des autres invités. Pendant les périodes de forte affluence sur les remontées mécaniques, il peut donc y avoir des délais d'attente plus longs avant qu'une télécabine ne soit mise à disposition pour un usage exclusif. Comme il n'est pas possible de mettre les grandes gondoles Felskinn, Längfluh et Metro Alpin à disposition pour un usage unique, les clients munis d'un certificat de masque sont priés d'éviter ces gondoles. Nous conseillons également à ces clients d'éviter les heures de pointe entre 9h00 et 10h30 et leur recommandons de prendre les ascenseurs suivants :

  •     Spielboden
  •     Plattjen
  •     Alpin-Express (peut entraîner des délais d'attente plus longs)
  •     Télésièges
  •     Élévateurs d'assiettes et d'étraves
  •     Hannig (pas d'opération de ski)
  •     Domaine skiable de Saas-Almagell (uniquement des télésièges)

Label "Clean & Safe"

Les associations de l'industrie du tourisme ont lancé le label universel "Clean & Safe" à l'initiative de Suisse Tourisme. Avec ce label, les prestataires de services touristiques signalent qu'ils se sont engagés à respecter les concepts de protection et à mettre en œuvre toutes les mesures conformément au concept de protection afin de garantir un séjour sûr et propre aux hôtes. Le label crée la confiance pendant les vacances sur place. 

au sujet des mesures de protection