Blog Saas-Fee/Saastal

From old to new

From the sky onto your back - Old, used paragliders don’t have to be thrown away anymore. In Saas-Fee, two outdoor enthusiasts are turning them into high-quality touring backpacks – ...

weiterlesen

Faire du neuf avec du vieux

Du ciel jusqu’à votre dos - Il n’est plus question désormais de jeter les parapentes hors d’usage. À Saas-Fee, deux passionnés d’activités de plein air les transforment en effet en ...

weiterlesen

Aus Alt mach Neu

Vom Himmel an den Rücken Ausgediente Gleitschirme müssen jetzt nicht mehr weggeworfen werden. In Saas-Fee machen zwei Outdoorfans daraus hochwertige Tourenrucksäcke. Und schaffen so im vom Tourismus geprägten Ort begehrte ...

weiterlesen

Weissmies – An Indiana Jones path of the alps

Weissmies used to be billed as an easy 4,000 m peak, suitable for someone’s second big summit, after climbing Allalin. You could gondola up to Hohsaas, and in a matter ...

weiterlesen

Weissmies: Ein Indiana-Jones-Pfad in den Alpen

Das Weissmies wurde früher als leichter 4.000er angepriesen, der sich als zweiter grosser Gipfel nach der Besteigung des Allalin eignet. Man kann mit der Seilbahn nach Hohsaas hinauffahren und ist ...

weiterlesen

Jagd auf Séracs

Es gab eine Zeit, da lautete ein bekannter Slogan für Saas-Fee "Das Gletscherdorf". Wenn man sich Fotos von vor 100 Jahren anschaut, reicht der Gletscher bei der Felskinn-Gondel fast bis ...

weiterlesen

Hunting Seracs

There was a time when a well known slogan for Saas-Fee was „The Glacier Village". If you look at photos from 100 years ago, the glacier reaches nearly all the way ...

weiterlesen

Chasse aux séracs

Il fut un temps où un slogan bien connu pour Saas-Fee était "Le village des glaciers". Si vous regardez les photos d'il y a 100 ans, le glacier s'étend presque ...

weiterlesen