Il y a quelques mois, nous avons reçu un remarquable artefact historique qui nous a plongés dans un incroyable voyage dans le temps. Il s'agit d'un journal intime dont les pages font revivre les événements survenus entre le 12 juillet 1943 et le 31 juillet 1943 dans le camp de vacances de Saas-Fee. Pendant des décennies, ce journal a mené une existence silencieuse, conservé par Mme L. Kaufmann-Altermatt, qui avait ...
Weiterlesen
A few months ago we received a remarkable historical artefact that takes us on a fascinating journey through time. It is a diary whose pages bring to life the events between 12 July 1943 and 31 July 1943 at the Saas-Fee holiday camp. For decades, this diary led a quiet existence, preserved by Ms. L. Kaufmann-Altermatt, a participant of this unforgettable camp. Now it has resurfaced to take us back ...
Weiterlesen
Vor einigen Monaten haben wir ein bemerkenswertes historisches Artefakt erhalten, das uns auf eine faszinierende Zeitreise mitnimmt. Es handelt sich um ein Tagebuch, dessen Seiten die Ereignisse zwischen dem 12. Juli 1943 und dem 31. Juli 1943 im Ferienlager Saas-Fee lebendig werden lassen. Über Jahrzehnte führte dieses Tagebuch ein stilles Dasein, bewahrt von Frau L. Kaufmann-Altermatt, einer Teilnehmerin dieses unvergesslichen Camps. Nun ist es wieder aufgetaucht, um uns in die ...
Weiterlesen
In Saas-Fee, bekannt für seine beeindruckenden Viertausender, hat sich zwischen Christel und Beni eine bedeutungsvolle Beziehung entwickelt. Ihre erste Begegnung in der Hannigbahn hat nicht nur eine persönliche Verbindung eingeleitet, sondern auch ihre Liebe zu diesem besonderen Ort gefestigt. Diese Geschichte, die sowohl ihre Beziehung als auch ihre Bindung zu Saas-Fee hervorhebt, ist eng mit der Kultur und den Traditionen des Ortes verwoben. Es war der Abend des 28. März 1995, ...
Weiterlesen
C’est à Saas-Fee, bien connue pour ses impressionnants sommets de 4 000 mètres, que l’histoire de Christel et Beni a commencé. Leur première rencontre dans la télécabine de Hannig a non seulement déclenché une passion entre nos deux intéressés, mais aussi scellé leur amour pour ce lieu unique qu’est Saas-Fee. Cette histoire, qui met en lumière à la fois leur union et leur attrait pour Saas-Fee, est étroitement liée à la ...
Weiterlesen
In Saas-Fee, renowned for its impressive four-thousand-metre peaks, a meaningful relationship developed between Christel and Beni. Their first meeting in the Hannig cable car not only heralded the dawn of their personal relationship, but also cemented their love for this special place. This story that highlights both their relationship and their bond with Saas-Fee, is deeply intertwined with the culture and tradition of the area. It was the evening of the ...
Weiterlesen
The Saas Museum in the Saas Valley not only preserves the history and culture of the region, but also reflects the diversity of life in the Valais Alps. It was opened in 1983 and has since developed into an important cultural centre, built on the solid foundation provided by Werner Imseng's collection. In December 2023, the museum in Saas-Fee celebrated its fortieth anniversary, and on 5 December, it’s re-opening. To ...
Weiterlesen
Le musée de Saas, dans la vallée de Saas, ne préserve pas seulement l'histoire et la culture de la région, mais reflète également la diversité de la vie dans les Alpes valaisannes. Il a ouvert ses portes en 1983 et est devenu depuis un centre culturel important qui s'appuie sur la collection de Werner Imseng. En décembre 2023, le musée de Saas-Fee a fêté son quarantième anniversaire, et il a rouvert le ...
Weiterlesen
Das Saaser Museum im Saastal bewahrt nicht nur die Geschichte und Kultur der Region, sondern spiegelt auch die Vielfalt des Lebens in den Walliser Alpen wider. Es wurde 1983 eröffnet und hat sich seither auf der Grundlage der Sammlung von Werner Imseng zu einem wichtigen kulturellen Zentrum entwickelt. Im Dezember 2023 feierte das Museum in Saas-Fee sein vierzigjähriges Jubiläum und am 5. Dezember seine Wiedereröffnung. Zu diesem Anlass wurde das ...
Weiterlesen
L'hiver dans la Vallée de Saas a sa propre magie, qui fait battre nos cœurs plus fort. Ici s'ouvre un monde d'activités passionnantes et d'expériences inoubliables qui feront de votre escapade hivernale une expérience magique. Encadrée par de majestueux sommets de plus de 4'000 mètres, la région offre un paysage de montagnes et de glaciers à couper le souffle, qui enchantera tous vos sens. La Vallée de Saas est l'endroit ...
Weiterlesen