Sport climbing might not be the first thing that comes to mind when someone thinks of Saas-Fee/Saastal, unless it’s one of our fantastic Via Ferratas. But you don’t have to venture up to a 3,000 meter peak for a good climb. Right along the Saas Valley floor, we have 10 solid spots. Let me tell you about 4 of my favorites, 1 in each of the Saas’. From baby beginners ...
Weiterlesen
L'escalade sportive n'est peut-être pas la première chose qui vient à l'esprit lorsque l'on pense à Saas-Fee/Saastal, à moins qu'il ne s'agisse de l'une de nos exceptionnelles via ferratas. Mais il n'est pas nécessaire de s'aventurer jusqu'à un sommet de 3'000 mètres pour faire une bonne ascension. Nous disposons de 10 emplacements solides le long du fond de la Vallée de Saas. Laissez-moi vous parler de 4 de mes préférés, ...
Weiterlesen
Sportklettern ist vielleicht nicht das Erste, was einem in den Sinn kommt, wenn man an Saas-Fee bzw. das Saastal denkt – es sei denn, es handelt sich um einen unserer fantastischen Klettersteige. Für ein gutes Klettererlebnis muss man sich aber nicht auf einen 3.000 Meter hohen Gipfel wagen. Entlang des Saastal-Grunds gibt es zehn solide Spots. Ich möchte euch vier meiner Favoriten vorstellen, einen in jeder der Saas-Gemeinden. Vom Anfänger ...
Weiterlesen
Le Weissmies était autrefois présenté comme un sommet facile de 4 000 m, susceptible d’être le deuxième grand sommet d’un grimpeur, après l’ascension de l’Allalin. Vous pouvez monter en télécabine jusqu’à Hohsaas et être au sommet en 3 heures et demie. En 2005, lors du 150e anniversaire de la première ascension du Weissmies, 300 personnes sont arrivées au sommet en une seule journée. Mais, ces dernières années, le pic est ...
Weiterlesen
Weissmies used to be billed as an easy 4,000 m peak, suitable for someone’s second big summit, after climbing Allalin. You could gondola up to Hohsaas, and in a matter of 3.5 hours be at the summit. In 2005 at the 150 year Anniversary of the first ascent of Weissmies, there were 300 people in one day arriving at the summit. But in the last few years, it’s become a ...
Weiterlesen
Das Weissmies wurde früher als leichter 4.000er angepriesen, der sich als zweiter grosser Gipfel nach der Besteigung des Allalin eignet. Man kann mit der Seilbahn nach Hohsaas hinauffahren und ist in 3,5 Stunden auf dem Gipfel. Im Jahr 2005, anlässlich des 150-jährigen Jubiläums der Erstbesteigung des Weissmies, waren an einem Tag 300 Personen auf dem Gipfel. Aber in den letzten Jahren hat er sich zu einem erheblich anspruchsvolleren Berg entwickelt ...
Weiterlesen
Es gab eine Zeit, da lautete ein bekannter Slogan für Saas-Fee "Das Gletscherdorf". Wenn man sich Fotos von vor 100 Jahren anschaut, reicht der Gletscher bei der Felskinn-Gondel fast bis zur Baumgrenze hinunter. Als ich aufwuchs, sah ich überall Séracs, Gletschereisblöcke oder -säulen, die haushoch waren – und manchmal sogar so groß waren wie ein ganzes Hotel. Ich kann mich noch gut daran erinnern, wie ich vor 25 Jahren aus ...
Weiterlesen
There was a time when a well known slogan for Saas-Fee was „The Glacier Village". If you look at photos from 100 years ago, the glacier reaches nearly all the way down to the tree line at Felskinn Gondola. Growing up, I can remember being able to see Seracs, blocks or columns of glacial ice as big as a house or hotel, everywhere. 25 years ago, I can remember walking out of the Spielboden ...
Weiterlesen
Il fut un temps où un slogan bien connu pour Saas-Fee était "Le village des glaciers". Si vous regardez les photos d'il y a 100 ans, le glacier s'étend presque jusqu'à la limite des arbres au niveau de la télécabine de Felskinn. En grandissant, je me souviens avoir pu voir partout des séracs, des blocs ou des colonnes de glace glaciaire aussi grands qu'une maison ou un hôtel. Il y ...
Weiterlesen
Vom oberhalb von Saas-Balen gelegenen Äusser Rothorn lässt sich die Schönheit der gesamten Mischabelkette erfassen. Der Panoramablick vom Gipfel reicht vom Allalin über die Riesen Alphubel, Täschhorn, Dom und Lenzspitze weiter zum Nadelhorn, Stecknadelhorn und Hohberghorn bis hinab zum Dürrenhorn. Der AufstiegVon der Grubenalp erreicht man nach einer zweistündigen, nicht allzu anstrengenden Wanderung den 3147 Meter hohen Gipfel. Für den Weg zur Alp haben Sie verschiedene Optionen. Sie können von Saas-Balen aus ...
Weiterlesen