Portjengrat & Dri Horlini

Behind the Almagellerhütte lies one of the Saas-Valley’s hidden gems, Portjengrat & The Dri Horlini. Ideal for mountaineers and sport climbers, this area comes with spectacular views. The journey begins with a chairlift up to Furggstalden. From here you go over the Adventure Trail (Erlebnisweg), which is it’s own adventure, a series of ladders, rungs and hanging bridges that traverse along the cliffside. You could also skip the Adventure Trail by ...

Weiterlesen

Portjengrat & Dri Horlini

Derrière l’Almagellerhütte se trouve l’un des joyaux cachés de la Vallée de Saas, Portjengrat & Dri Horlini. Idéale pour les alpinistes et les grimpeurs sportifs, cette région offre des vues spectaculaires. Le voyage commence en télésiège jusqu’à Furggstalden. Ici, on s'attaque au sentier d'aventure (Erlebnisweg), qui est une aventure à part entière, une série d’échelles, de marches et de ponts suspendus qui traversent le flanc de la falaise. Il est également ...

Weiterlesen

Portjengrat und Dri Horlini

Hinter der Almagellerhütte verbergen sich zwei der bestgehüteten Geheimnisse des Saastals: der Portjengrat und die Dri Horlini. Das Gebiet belohnt Bergsteigerinnen und Bergsteiger sowie Sportkletterinnen und Sportkletterer gleichermassen mit atemberaubenden Aussichten.Die Reise beginnt mit einer Fahrt im Sessellift hinauf nach Furggstalden. Hier nimmt man den Erlebnisweg in Angriff, der bereits ein Abenteuer für sich ist, denn er führt über mehrere gesicherte Felspassagen und Hängebrücken. Der Erlebnisweg lässt sich auch überspringen, ...

Weiterlesen

Sport Climbing in the Saas Valley

Sport climbing might not be the first thing that comes to mind when someone thinks of Saas-Fee/Saastal, unless it’s one of our fantastic Via Ferratas. But you don’t have to venture up to a 3,000 meter peak for a good climb. Right along the Saas Valley floor, we have 10 solid spots. Let me tell you about 4 of my favorites, 1 in each of the Saas’. From baby beginners ...

Weiterlesen

Escalade sportive dans la Vallée de Saas

L'escalade sportive n'est peut-être pas la première chose qui vient à l'esprit lorsque l'on pense à Saas-Fee/Saastal, à moins qu'il ne s'agisse de l'une de nos exceptionnelles via ferratas. Mais il n'est pas nécessaire de s'aventurer jusqu'à un sommet de 3'000 mètres pour faire une bonne ascension. Nous disposons de 10 emplacements solides le long du fond de la Vallée de Saas. Laissez-moi vous parler de 4 de mes préférés, ...

Weiterlesen

Sportklettern im Saastal

Sportklettern ist vielleicht nicht das Erste, was einem in den Sinn kommt, wenn man an Saas-Fee bzw. das Saastal denkt – es sei denn, es handelt sich um einen unserer fantastischen Klettersteige. Für ein gutes Klettererlebnis muss man sich aber nicht auf einen 3.000 Meter hohen Gipfel wagen. Entlang des Saastal-Grunds gibt es zehn solide Spots. Ich möchte euch vier meiner Favoriten vorstellen, einen in jeder der Saas-Gemeinden. Vom Anfänger ...

Weiterlesen

Weissmies, un chemin à la Indiana Jones dans les Alpes

Le Weissmies était autrefois présenté comme un sommet facile de 4 000 m, susceptible d’être le deuxième grand sommet d’un grimpeur, après l’ascension de l’Allalin. Vous pouvez monter en télécabine jusqu’à Hohsaas et être au sommet en 3 heures et demie. En 2005, lors du 150e anniversaire de la première ascension du Weissmies, 300 personnes sont arrivées au sommet en une seule journée. Mais, ces dernières années, le pic est ...

Weiterlesen

Weissmies: Ein Indiana-Jones-Pfad in den Alpen

Das Weissmies wurde früher als leichter 4.000er angepriesen, der sich als zweiter grosser Gipfel nach der Besteigung des Allalin eignet. Man kann mit der Seilbahn nach Hohsaas hinauffahren und ist in 3,5 Stunden auf dem Gipfel. Im Jahr 2005, anlässlich des 150-jährigen Jubiläums der Erstbesteigung des Weissmies, waren an einem Tag 300 Personen auf dem Gipfel. Aber in den letzten Jahren hat er sich zu einem erheblich anspruchsvolleren Berg entwickelt ...

Weiterlesen

Jagd auf Séracs

Es gab eine Zeit, da lautete ein bekannter Slogan für Saas-Fee "Das Gletscherdorf". Wenn man sich Fotos von vor 100 Jahren anschaut, reicht der Gletscher bei der Felskinn-Gondel fast bis zur Baumgrenze hinunter. Als ich aufwuchs, sah ich überall Séracs, Gletschereisblöcke oder -säulen, die haushoch waren – und manchmal sogar so groß waren wie ein ganzes Hotel. Ich kann mich noch gut daran erinnern, wie ich vor 25 Jahren aus ...

Weiterlesen