Il y a quelques mois, nous avons reçu un remarquable artefact historique qui nous a plongés dans un incroyable voyage dans le temps. Il s'agit d'un journal intime dont les pages font revivre les événements survenus entre le 12 juillet 1943 et le 31 juillet 1943 dans le camp de vacances de Saas-Fee. Pendant des décennies, ce journal a mené une existence silencieuse, conservé par Mme L. Kaufmann-Altermatt, qui avait ...
Weiterlesen
A few months ago we received a remarkable historical artefact that takes us on a fascinating journey through time. It is a diary whose pages bring to life the events between 12 July 1943 and 31 July 1943 at the Saas-Fee holiday camp. For decades, this diary led a quiet existence, preserved by Ms. L. Kaufmann-Altermatt, a participant of this unforgettable camp. Now it has resurfaced to take us back ...
Weiterlesen
Vor einigen Monaten haben wir ein bemerkenswertes historisches Artefakt erhalten, das uns auf eine faszinierende Zeitreise mitnimmt. Es handelt sich um ein Tagebuch, dessen Seiten die Ereignisse zwischen dem 12. Juli 1943 und dem 31. Juli 1943 im Ferienlager Saas-Fee lebendig werden lassen. Über Jahrzehnte führte dieses Tagebuch ein stilles Dasein, bewahrt von Frau L. Kaufmann-Altermatt, einer Teilnehmerin dieses unvergesslichen Camps. Nun ist es wieder aufgetaucht, um uns in die ...
Weiterlesen
Behind the Almagellerhütte lies one of the Saas-Valley’s hidden gems, Portjengrat & The Dri Horlini. Ideal for mountaineers and sport climbers, this area comes with spectacular views. The journey begins with a chairlift up to Furggstalden. From here you go over the Adventure Trail (Erlebnisweg), which is it’s own adventure, a series of ladders, rungs and hanging bridges that traverse along the cliffside. You could also skip the Adventure Trail by ...
Weiterlesen
Derrière l’Almagellerhütte se trouve l’un des joyaux cachés de la Vallée de Saas, Portjengrat & Dri Horlini. Idéale pour les alpinistes et les grimpeurs sportifs, cette région offre des vues spectaculaires. Le voyage commence en télésiège jusqu’à Furggstalden. Ici, on s'attaque au sentier d'aventure (Erlebnisweg), qui est une aventure à part entière, une série d’échelles, de marches et de ponts suspendus qui traversent le flanc de la falaise. Il est également ...
Weiterlesen
Hinter der Almagellerhütte verbergen sich zwei der bestgehüteten Geheimnisse des Saastals: der Portjengrat und die Dri Horlini. Das Gebiet belohnt Bergsteigerinnen und Bergsteiger sowie Sportkletterinnen und Sportkletterer gleichermassen mit atemberaubenden Aussichten.Die Reise beginnt mit einer Fahrt im Sessellift hinauf nach Furggstalden. Hier nimmt man den Erlebnisweg in Angriff, der bereits ein Abenteuer für sich ist, denn er führt über mehrere gesicherte Felspassagen und Hängebrücken. Der Erlebnisweg lässt sich auch überspringen, ...
Weiterlesen
In Saas-Fee, bekannt für seine beeindruckenden Viertausender, hat sich zwischen Christel und Beni eine bedeutungsvolle Beziehung entwickelt. Ihre erste Begegnung in der Hannigbahn hat nicht nur eine persönliche Verbindung eingeleitet, sondern auch ihre Liebe zu diesem besonderen Ort gefestigt. Diese Geschichte, die sowohl ihre Beziehung als auch ihre Bindung zu Saas-Fee hervorhebt, ist eng mit der Kultur und den Traditionen des Ortes verwoben. Es war der Abend des 28. März 1995, ...
Weiterlesen
C’est à Saas-Fee, bien connue pour ses impressionnants sommets de 4 000 mètres, que l’histoire de Christel et Beni a commencé. Leur première rencontre dans la télécabine de Hannig a non seulement déclenché une passion entre nos deux intéressés, mais aussi scellé leur amour pour ce lieu unique qu’est Saas-Fee. Cette histoire, qui met en lumière à la fois leur union et leur attrait pour Saas-Fee, est étroitement liée à la ...
Weiterlesen
In Saas-Fee, renowned for its impressive four-thousand-metre peaks, a meaningful relationship developed between Christel and Beni. Their first meeting in the Hannig cable car not only heralded the dawn of their personal relationship, but also cemented their love for this special place. This story that highlights both their relationship and their bond with Saas-Fee, is deeply intertwined with the culture and tradition of the area. It was the evening of the ...
Weiterlesen
The Saas Museum in the Saas Valley not only preserves the history and culture of the region, but also reflects the diversity of life in the Valais Alps. It was opened in 1983 and has since developed into an important cultural centre, built on the solid foundation provided by Werner Imseng's collection. In December 2023, the museum in Saas-Fee celebrated its fortieth anniversary, and on 5 December, it’s re-opening. To ...
Weiterlesen