Le montage des sous-faces de la station amont a été achevé ces derniers jours. En plus d'une bonne protection contre le bruit, la technique à l'intérieur de la station offre une protection contre les influences extérieures et assure la sécurité nécessaire aux clients et aux travailleurs. Pour pouvoir amener les cabines dans l'ancienne station amont, qui servira à la fois de garage et d'entrepôt, le montage des voies de raccordement a ...
WeiterlesenDie Untersichten der Bergstation konnten in den vergangenen Tagen fertig montiert werden. Nebst dem guten Lärmschutz bieten der Technik im Inneren der Station Schutz von äusseren Einflüssen und sorgen für die nötige Sicherheit der Gäste und Arbeitenden. Um die Gondeln in die alte Bergstation zu fahren, welche gleichzeitig als Garage und Lager dienen wird, wurden die Verbindungsgleise fertig montiert. Nun können die Gondeln, welche nicht als Konvoi im Tal für die ...
WeiterlesenLes progrès des dernières semaines sont à nouveau très visibles. Après une pause de deux semaines dans la construction, les travaux ont repris le 8 janvier. Au cours de la dernière année, les deux stations ont pu progresser suffisamment pour protéger les parties électromécaniques de la station amont et aval avant les chutes de neige. Grâce à ces travaux, les deux stations ont pris forme extrêmement rapidement. À la station supérieure, ...
WeiterlesenDie Fortschritte der vergangenen Wochen sind wieder sehr deutlich zu sehen. Nach einem zweiwöchigen Baustopp wurden die Arbeiten am 08. Januar erneut aufgenommen.Im alten Jahr konnten die beiden Stationen so weit fortschreiten, damit die elektromechanischen Teile der Berg- und Talstation vor dem Neuschnee geschützt werden. Durch diese Arbeiten nahmen die beiden Stationen extrem schnell Form an. An der Bergstation konnten alle Komponenten mit Hilfe des 32-Tonnen-LKWs an ihren vorgesehenen Platz gehievt ...
WeiterlesenIn der vergangenen Woche konnten wiederum unterschiedliche Arbeiten abgeschlossen werden. Der sichtbarste Fortschritt sind die neuen Stützen der Hannigbahn.Die Rohre der Stützen 1, 2, und 3 konnten mit Hilfe des Baukrans an der Talstation aufgestellt werden. Die restlichen Teile der Stützen waren zu gross und zu schwer für den Kran.Imposant war die Aufstellung der Stützen 4 und 5. Diese konnten mit dem Super Puma der Firma HeliSwiss aufgestellt werden. Die ...
WeiterlesenLa semaine dernière, différents travaux ont à nouveau pu être achevés. Les nouveaux pylônes du Hannigbahn constituent l'avancée la plus visible.Les tubes des pylônes 1, 2 et 3 ont pu être installés à la station aval à l'aide de la grue de chantier. Les autres parties des pylônes étaient trop grandes et trop lourdes pour la grue.L'installation des pylônes 4 et 5 a été impressionnante : ils ont pu être ...
WeiterlesenL'hiver dans la Vallée de Saas a sa propre magie, qui fait battre nos cœurs plus fort. Ici s'ouvre un monde d'activités passionnantes et d'expériences inoubliables qui feront de votre escapade hivernale une expérience magique. Encadrée par de majestueux sommets de plus de 4'000 mètres, la région offre un paysage de montagnes et de glaciers à couper le souffle, qui enchantera tous vos sens. La Vallée de Saas est l'endroit ...
WeiterlesenDer Winter im Saastal hat seinen ganz eigenen Zauber, der unsere Herzen höherschlagen lässt. Hier eröffnet sich eine Welt voller spannender Aktivitäten und unvergesslicher Erlebnisse, die deine Winterauszeit zu einem magischen Erlebnis machen. Umrahmt von majestätischen Viertausendern bietet die Region eine atemberaubende Berg- und Gletscherlandschaft, die alle Sinne verzaubert. Das Saastal ist der ideale Ort für alle, die ihre persönliche Herausforderung suchen, sei es eine aufregende Gletschertour, Alpine Canyoning in ...
WeiterlesenWinter in the Saas Valley has its very own magic that makes our hearts beat faster. A world full of exciting activities and unforgettable experiences opens up here, turning your winter break into a magical experience. Surrounded by majestic four-thousand metre peaks, the region offers a breathtaking mountain and glacier landscape that enchants all the senses. The Saas Valley is the ideal place for anyone looking for their own personal ...
WeiterlesenLes travaux de bétonnage se poursuivent à un rythme soutenu. Les parois intérieures de la station aval ont pu être bétonnées et achevées. De plus, la passerelle avant a pu être bétonnée. Afin de sécuriser la fouille et la maison Carina, des parois clouées avec du béton projeté ont été érigées pour permettre l'excavation des fondations du pylône 2. De même, les fondations des piliers 4 et 5 ont été bétonnées ...
Weiterlesen