Blog Saas-Fee/Saastal

Stress and hectic stay in the valley

Maria Anthamatten wouldn't change her job for the world. No wonder: as the warden of the Mischabel Hut, wonderful sunrises are part of the daily routine for the woman from ...

weiterlesen

Stress und Hektik bleiben im Tal

Ihren Arbeitsplatz möchte Maria Anthamatten um keinen Preis tauschen. Kein Wunder: Als Hüttenwartin der Mischabelhütte gehören für die Saas-Almagellerin wunderbare Sonnenaufgänge zur Tagesordnung. Es gibt wohl nicht viele Spülbecken ...

weiterlesen

La conquérante des sommets

Géants du massif des Mischabel, sommets du groupe du Weissmies, flèches calcaires du massif du Mont-Blanc ou pointe Dufour: Maggi Voide-Bumann a été la première alpiniste à gravir les 82 ...

weiterlesen

Die Gipfelstürmerin

Ob die Mischabelkette, die Weissmiesgruppe, die Felsnadeln im Mont- Blanc-Massiv oder die Dufourspitze: Maggi Voide-Bumann bestieg als erste Alpinistin alle 82 Viertausender der Alpen. Für sie ist es das Grösste: die ...

weiterlesen

“The meaning of life is love”

Bibian Mentel is dead. Her legacy lives on. On 29 March 2021, the snowboarder died after 22 years of fighting cancer. She inspired countless people with her optimism. She gave many ...

weiterlesen

«Der Sinn des Lebens ist Liebe»

Bibian Mentel ist tot. Ihr Vermächtnis lebt. Am 29. März 2021 starb die Snowboarderin nach 22 Jahren Kampf gegen den Krebs. Unzählige Menschen hat sie mit ihrem Optimismus inspiriert. Vielen Menschen ...

weiterlesen

Our Majestic Kings

The Saas Valley and its mountains. They are gigantic, humbling us all and often rendering us speechless. There are eighteen four-thousand-metre peaks in the Saas-Fee/Saas Valley tourist region. Here are ...

weiterlesen

Unsere majestätischen Könige

Das Saastal und seine Berge. Sie sind gigantisch, machen uns Menschen demütig und nicht selten sprachlos. In der Ferienregion Saas-Fee/Saastal stehen 18 Viertausender. Die Geschichten zur imposanten Bergwelt. Die Viertausender. Sie ...

weiterlesen