Endlich! 2021, es geht wieder los! Während viele noch an die Sommerspiele in Tokio zurückdenken, bereiten sich in Saas-Fee schon über 100 top Athletinnen und Athleten aus aller Welt auf ...
weiterlesenVom oberhalb von Saas-Balen gelegenen Äusser Rothorn lässt sich die Schönheit der gesamten Mischabelkette erfassen. Der Panoramablick vom Gipfel reicht vom Allalin über die Riesen Alphubel, Täschhorn, Dom und Lenzspitze ...
weiterlesenSitué au-dessus de Saas-Balen, l'Äusser Rothorn est un endroit où l'on peut admirer le merveilleux massif de Mischabel. La vue panoramique du sommet s'étend de l'Allalin aux géants Alphubel, Täschhorn, Dom et Lenzspitze, ...
weiterlesenMy father was a mountain guide here in Saas-Fee, and so was my grandfather. They guided adventure seekers up the towering mountains of the Saas Valley – eighteen of which ...
weiterlesenMon père était guide de montagne ici à Saas-Fee, tout comme mon grand-père. Ils guidaient les amateurs d'aventure vers les imposantes montagnes de la vallée de Saas, dont dix-huit culminent ...
weiterlesenMein Vater war Bergführer hier in Saas-Fee, wie auch schon mein Großvater. Sie führten Abenteuerlustige auf die hohen Berge des Saastals – achtzehn von diesen sind mehr als 4.000 Meter ...
weiterlesenPour rien au monde, la native de Saas-Almagell Maria Anthamatten ne voudrait changer de métier. Rien d’étonnant à cela: quand on est gardienne de cabane à la Mischabelhütte, les merveilleux ...
weiterlesenMaria Anthamatten wouldn't change her job for the world. No wonder: as the warden of the Mischabel Hut, wonderful sunrises are part of the daily routine for the woman from ...
weiterlesen