Das Saastal ist ein idyllisches Tal, bekannt für seine atemberaubende Landschaft, die saubere Luft und die kristallklaren Bergseen. Es ist jedoch auch ein Ort, an dem der Klimawandel und dessen Auswirkungen auf die Gletscher und auf das Ökosystem der Region deutlich zu spüren sind. Aus diesem Grund hat das Saastal zahlreiche Projekte ins Leben gerufen, um den nachhaltigen Tourismus und den Umweltschutz in der Ferienregion zu fördern. Die Gletscher gehören zu ...
Weiterlesen
From the sky onto your back - Old, used paragliders don’t have to be thrown away anymore. In Saas-Fee, two outdoor enthusiasts are turning them into high-quality touring backpacks – while creating sought-after off-season jobs in a place that is dominated by tourism. www.berghilfe.ch Why aren’t there enough sustainable outdoor brands already?This is the question posed on Schwarzberg’s homepage. The answer? Did you know that the textile industry is practically the most ...
Weiterlesen
Du ciel jusqu’à votre dos - Il n’est plus question désormais de jeter les parapentes hors d’usage. À Saas-Fee, deux passionnés d’activités de plein air les transforment en effet en sacs à dos de randonnée haut de gamme. Ainsi, ils créent des emplois, très recherchés entre les saisons touristiques, dans cette localité très marquée par cette activité. www.berghilfe.ch Mais pourquoi, n’y a-t-il pas déjà assez de marques de vêtements de ...
Weiterlesen
Vom Himmel an den Rücken Ausgediente Gleitschirme müssen jetzt nicht mehr weggeworfen werden. In Saas-Fee machen zwei Outdoorfans daraus hochwertige Tourenrucksäcke. Und schaffen so im vom Tourismus geprägten Ort begehrte Zwischensaison-Jobs. www.berghilfe.ch Warum eigentlich, gibt es nicht schon genug nachhaltige Outdoor-Marken?Diese Frage findet man auf der Homepage von Schwarzberg. Die Antwort dazu: Bestimmt ist dir bekannt, dass die Textilindustrie einer der Umwelt-schädlichsten ist. Viele Marken verwenden zwar nachhaltige oder recycelte ...
Weiterlesen
The history of the Mattmark A person who has never visited the Mattmark and perhaps hasn’t even heard of it might well ask themselves what makes this place so special? That’s what I thought too when I heard about this place for the first time. For many people in the Saas Valley, the Mattmark is a true powerhouse, a place where you can think about something else, switch off and ...
Weiterlesen
L'histoire de Mattmark Une personne qui n'est jamais allée à Mattmark, et a fortiori qui n'en a jamais entendu parler, se demandera probablement pourquoi cet endroit est si spécial. Cela a aussi été mon cas la première fois que j'ai entendu parler de ce lieu. Pour beaucoup de gens dans la vallée de Saas, Mattmark est un endroit de ressourcement, où l'on peut se changer les idées, se déconnecter, profiter ...
Weiterlesen
Die Geschichte des Mattmark Eine Person, die noch nie am Mattmark war oder geschweige denn von ihm gehört hat, fragt sich wahrscheinlich, was macht diesen Ort so besonders? So war es auch bei mir, als ich das erste Mal von dem Ort gehört habe. Für viele im Saastal ist der Mattmark ein Kraftort, ein Platz, um auf andere Gedanken zu kommen, um abzuschalten, die Natur zu geniessen oder um mal ...
Weiterlesen
Le temps file. Une page s'est déjà tournée depuis les Jeux olympiques d'hiver 2022 de Pékin. Pendant plus de deux semaines, nous avons vibré devant nos écrans, parfois de très bonne heure, avec nos athlètes préférés. Mais les Jeux olympiques sont présents dans l'esprit de nos athlètes depuis bien plus longtemps que dans celui des fans. Depuis l'été dernier, pour être précis. Car pour être performant durant la saison olympique, ...
Weiterlesen
How time flies. The Winter Olympics 2022 in Beijing are already history. For more than two weeks, sometimes even in the early hours of the morning, we have been cheering on our favourite athletes in front of the TV. It’s exactly these athletes who have been concentrating on the Olympic Games significantly longer than their fans. Since last summer, to be precise. Perfect preparation is essential for a good and ...
Weiterlesen
Wie die Zeit vergeht. Die Olympischen Winterspiele 2022 in Peking sind bereits Geschichte. Mehr als zwei Wochen haben wir teilweise sogar in den frühen Morgenstunden vor dem Fernseher mit unseren Lieblingsathletinnen und Athleten mitgefiebert. Genau diese Athletinnen und Athleten beschäftigten sich deutlich länger mit den Olympischen Spielen als ihre Fans. Um genau zu sein seit dem letzten Sommer. Zu einer guten und erfolgreichen Olympiasaison gehört nämlich ebenfalls eine perfekte Vorbereitung. ...
Weiterlesen