Le SaasFeestival – association de la musique et des montagnes

La Suisse est connue pour ses paysages à couper le souffle. Si l'on veut associer le paysage à la culture, il n'y a pas de meilleure occasion qu'un festival de musique dans la vallée de Saas.  Le SaasFeestival propose non seulement de la musique suisse de très haut niveau, mais aussi un décor naturel à couper le souffle, qui culmine avec le majestueux sommet de 4000 mètres de la vallée ...

Weiterlesen

The SaasFeestival – music and mountains united

Switzerland is known for its breathtaking scenery. If you want to combine landscape with culture, there is no better occasion for the Saas Valley than a music festival.  The SaasFeestival offers not only Swiss music at the highest level, but also a breathtaking natural backdrop, culminating with the majestic four-thousand-metre peaks of the Saas Valley. The unique atmosphere of the Festival is created above all by the spectacular nature of ...

Weiterlesen
Gletschersee Saas-Fee

From Swisstainable to hydropower: The Saas Valley focuses on sustainability

The Saas Valley is an idyllic valley known for its breathtaking scenery, clean air and crystal-clear mountain lakes. However, it is also a place where climate change and its effects on the glaciers and on the ecosystem of the region are clearly felt. For this reason, the Saas Valley has launched numerous projects to promote sustainable tourism and environmental protection in the holiday region. The glaciers are among the most important ...

Weiterlesen
Gletschersee Saas-Fee

De Swisstainable à l’hydroélectricité: La vallée de Saas met l’accent sur la durabilité

La vallée de Saas est une vallée idyllique, connue pour ses paysages à couper le souffle, son air pur et ses lacs de montagne cristallins. Cependant, c’est aussi un endroit où les effets du changement climatique sur les glaciers et l’écosystème de la région se font clairement sentir. Pour cette raison, la vallée de Saas a lancé de nombreux projets visant à promouvoir le tourisme durable et la protection de ...

Weiterlesen
Gletschersee Saas-Fee

Von Swisstainable bis Wasserkraft: Das Saastal setzt auf Nachhaltigkeit

Das Saastal ist ein idyllisches Tal, bekannt für seine atemberaubende Landschaft, die saubere Luft und die kristallklaren Bergseen. Es ist jedoch auch ein Ort, an dem der Klimawandel und dessen Auswirkungen auf die Gletscher und auf das Ökosystem der Region deutlich zu spüren sind. Aus diesem Grund hat das Saastal zahlreiche Projekte ins Leben gerufen, um den nachhaltigen Tourismus und den Umweltschutz in der Ferienregion zu fördern. Die Gletscher gehören zu ...

Weiterlesen

From old to new

From the sky onto your back - Old, used paragliders don’t have to be thrown away anymore. In Saas-Fee, two outdoor enthusiasts are turning them into high-quality touring backpacks – while creating sought-after off-season jobs in a place that is dominated by tourism. www.berghilfe.ch Why aren’t there enough sustainable outdoor brands already?This is the question posed on Schwarzberg’s homepage. The answer? Did you know that the textile industry is practically the most ...

Weiterlesen

Faire du neuf avec du vieux

Du ciel jusqu’à votre dos - Il n’est plus question désormais de jeter les parapentes hors d’usage. À Saas-Fee, deux passionnés d’activités de plein air les transforment en effet en sacs à dos de randonnée haut de gamme. Ainsi, ils créent des emplois, très recherchés entre les saisons touristiques, dans cette localité très marquée par cette activité. www.berghilfe.ch Mais pourquoi, n’y a-t-il pas déjà assez de marques de vêtements de ...

Weiterlesen

Aus Alt mach Neu

Vom Himmel an den Rücken Ausgediente Gleitschirme müssen jetzt nicht mehr weggeworfen werden. In Saas-Fee machen zwei Outdoorfans daraus hochwertige Tourenrucksäcke. Und schaffen so im vom Tourismus geprägten Ort begehrte Zwischensaison-Jobs. www.berghilfe.ch Warum eigentlich, gibt es nicht schon genug nachhaltige Outdoor-Marken?Diese Frage findet man auf der Homepage von Schwarzberg. Die Antwort dazu: Bestimmt ist dir bekannt, dass die Textilindustrie einer der Umwelt-schädlichsten ist. Viele Marken verwenden zwar nachhaltige oder recycelte ...

Weiterlesen
Mattmark-Stausee

The Power of Nature

The history of the Mattmark A person who has never visited the Mattmark and perhaps hasn’t even heard of it might well ask themselves what makes this place so special? That’s what I thought too when I heard about this place for the first time. For many people in the Saas Valley, the Mattmark is a true powerhouse, a place where you can think about something else, switch off and ...

Weiterlesen
Mattmark-Stausee

La force de la nature

L'histoire de Mattmark Une personne qui n'est jamais allée à Mattmark, et a fortiori qui n'en a jamais entendu parler, se demandera probablement pourquoi cet endroit est si spécial. Cela a aussi été mon cas la première fois que j'ai entendu parler de ce lieu. Pour beaucoup de gens dans la vallée de Saas, Mattmark est un endroit de ressourcement, où l'on peut se changer les idées, se déconnecter, profiter ...

Weiterlesen