At last! 2021 - we’re off again! While many may still be reminiscing about the Summer Olympic Games in Tokyo, over 100 top athletes from all over the world are preparing in Saas-Fee for the Winter Olympics. This year, the outstanding preparation conditions on the glacier in the summer and autumn have attracted no fewer than 41 Olympic medal winners to Saas-Fee. If we have learnt anything from 2020, then it ...
Weiterlesen
Enfin! 2021, c'est reparti! Alors que les Jeux olympiques d'été de Tokyo sont encore bien présents dans les esprits, plus de cent athlètes de haut niveau sont venus du monde entier à Saas-Fee pour se préparer aux Jeux d'hiver. Avec ses conditions de préparation optimales sur le glacier en été et en automne, Saas-Fee attire cette année pas moins de 41 médaillé(e)s olympiques. Si l'année 2020 nous a bien appris une ...
Weiterlesen
Endlich! 2021, es geht wieder los! Während viele noch an die Sommerspiele in Tokio zurückdenken, bereiten sich in Saas-Fee schon über 100 top Athletinnen und Athleten aus aller Welt auf die Winterspiele vor. Durch die ausgezeichneten Vorbereitungsverhältnisse im Sommer und Herbst auf dem Gletscher zieht es dieses Jahr nicht weniger als 41 Olympiamedaillengewinnerinnen und Gewinner nach Saas-Fee. Wenn wir etwas aus dem Jahr 2020 gelernt haben, dann wie wichtig Sport und ...
Weiterlesen
Vom oberhalb von Saas-Balen gelegenen Äusser Rothorn lässt sich die Schönheit der gesamten Mischabelkette erfassen. Der Panoramablick vom Gipfel reicht vom Allalin über die Riesen Alphubel, Täschhorn, Dom und Lenzspitze weiter zum Nadelhorn, Stecknadelhorn und Hohberghorn bis hinab zum Dürrenhorn. Der AufstiegVon der Grubenalp erreicht man nach einer zweistündigen, nicht allzu anstrengenden Wanderung den 3147 Meter hohen Gipfel. Für den Weg zur Alp haben Sie verschiedene Optionen. Sie können von Saas-Balen aus ...
Weiterlesen
Situé au-dessus de Saas-Balen, l'Äusser Rothorn est un endroit où l'on peut admirer le merveilleux massif de Mischabel. La vue panoramique du sommet s'étend de l'Allalin aux géants Alphubel, Täschhorn, Dom et Lenzspitze, puis au Nadelhorn, Stecknadelhorn et Hohberghorn, et enfin au Dürrenhorn. L'ascensionDe l'alpage Gruben au sommet de 3147 mètres, la randonnée dure 2 heures et n'est pas trop éprouvante. Pour vous rendre à l'alpage, vous avez plusieurs possibilités. Vous pouvez emprunter le sentier ...
Weiterlesen
Located above Saas-Balen, the Äusser Rothorn is a place to take in the wonder that is the entire Mischabel Group. The panoramic view from the summit stretches from Allalin to the giants Alphubel, Täschhorn, Dom and Lenzspitze, on to Nadelhorn, Stecknadelhorn and Hohberghorn, and down to Dürrenhorn. Getting Up ThereFrom the Gruben Alp to the 3’147 meter summit it’s a 2-hour hike which isn’t too strenuous. To get to the Alp ...
Weiterlesen