{"id":1709,"date":"2017-06-10T18:46:11","date_gmt":"2017-06-10T16:46:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.saas-fee.ch\/blog\/?p=1709"},"modified":"2023-10-22T14:45:04","modified_gmt":"2023-10-22T12:45:04","slug":"entschuldigung-eine-floskel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saas-fee.ch\/blog\/2017\/06\/entschuldigung-eine-floskel\/","title":{"rendered":"\u201eEntschuldigung!\u201c eine Floskel?"},"content":{"rendered":"

Ein spannender Abend mit Stammg\u00e4sten. Diskussionen \u00fcber Gott und die Welt. Pl\u00f6tzlich konfrontiert mich ein \u00e4lterer Landwirt mit einer aussergew\u00f6hnlichen Frage. \u201eWir sagen so schnell \u201eEntschuldigung\u201c, kann man das \u00fcberhaupt, sich selber entschuldigen? Ist dies nicht ein Widerspruch? Eine Floskel? Ich kann den andern doch nur darum bitten, mir mein Fehlverhalten zu verzeihen.\u201c Ich solle mir dar\u00fcber einmal Gedanken machen. Und etwas dazu schreiben.<\/p>\n

Wahrlich eine schwere Aufgabe. Das Entschuldigen ist heute Mode. Am liebsten bei Dingen, die wir selber nicht zu verantworten haben. Bill Clinton entschuldigte sich f\u00fcr den Sklavenhandel. Der Papst f\u00fcr die Kreuzz\u00fcge. Ich, der Gastgeber f\u00fcr das Wetter.<\/p>\n

Allerdings ist die Bitte um Vergebung etwas anderes. Ein Eingest\u00e4ndnis pers\u00f6nlicher Schuld. Wer bereut, dem kann Vergebung zu Teil werden. Wenn ich Mist baue, einen andern verletze, kann ich nicht einfach ein \u201eEntschuldigung\u201c murmeln und es ist damit ok. Um Entschuldigung bitten. Darum, dass der andere mir meine Schuld vergibt, das w\u00e4re wohl angebrachter. Oberfl\u00e4chliche \u201eSorrys\u201c helfen deshalb oft nicht weiter.<\/p>\n

Warum nicht um Entschuldigung bitten? Sagen, dass uns etwas Leid tut? Ohne Aber und Erkl\u00e4rungen? Denjenigen, den ich verletzt oder entt\u00e4uscht habe ernst nehmen. Nichts besch\u00f6nigen. Dazu stehen. Und dann um Entschuldigung bitten.<\/p>\n

\u201eIch entschuldige mich\u201c kann arrogant verstanden werden. So nach: \u201eIch danke f\u00fcr das Verst\u00e4ndnis.\u201c Bei meinen Recherchen habe ich nun allerdings festgestellt, dass das Verb \u201eentschuldigen\u201c zwei Bedeutungen hat:<\/p>\n

    \n
  1. Von Schuld freisprechen<\/li>\n
  2. Um Vergebung bitten<\/li>\n<\/ol>\n

    Sch\u00f6n, wenn beides zusammen kommt. Ich w\u00fcnschte mir, dass wir es lernen, ehrlich zu unsern Fehlern zu stehen. Und diese nicht sch\u00f6n reden, sondern um Vergebung bitten f\u00fcr Fehlverhalten. Und so echte Entschuldung und Entlastung erleben. Und dies w\u00fcrde doch wieder passen zu der Freien Ferienrepublik Saas-Fee \u2026<\/p>\n

    \u00a0\u201e\u2026 und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.\u201c<\/em><\/p>\n

    Jesus, Matth\u00e4us, 6,12<\/p>\n

    Christoph Gysel<\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ein spannender Abend mit Stammg\u00e4sten. Diskussionen \u00fcber Gott und die Welt. Pl\u00f6tzlich konfrontiert mich ein \u00e4lterer Landwirt mit einer aussergew\u00f6hnlichen Frage. \u201eWir sagen so schnell \u201eEntschuldigung\u201c, kann man das \u00fcberhaupt, sich selber entschuldigen? Ist dies nicht ein Widerspruch? Eine Floskel? Ich kann den andern doch nur darum bitten, mir mein Fehlverhalten zu verzeihen.\u201c Ich solle […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":249,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,286],"tags":[],"class_list":["post-1709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-christophs-blogwerkstatt","category-deutsch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saas-fee.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saas-fee.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saas-fee.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saas-fee.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saas-fee.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1709"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.saas-fee.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1713,"href":"https:\/\/www.saas-fee.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1709\/revisions\/1713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saas-fee.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saas-fee.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saas-fee.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saas-fee.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}